Tophotels О Таиланде Поиск туров Отели Отдых цены Фото Королевства Отзывы
Основные туристические регионы Тайланда
Провинции Тайланда

Единый центр бронирования туров в Таиланд в Москве: (495) 921-45-02

Тайский разговорник тайский язык

Собираясь на отдых в какую либо страну, туристы стремятся взять на вооружение разговорник и Тайланд в этом случае не исключение.


Наш - тайский разговорник поможет Вам в общении с жителями Королевства. Используя его, Вы можете быть уверенными на 100%, что вас будут понимать.

Большая часть фраз тайского разговорника это не литературная речь, а обычный народный разговор, однако их вполне хватит. Конечно, произнести ту или иную фразу как тайцы не получится, но вас смогут, по крайней мере, понять, что уже не маловажно.

В любом случае, собираясь в
Королевство Тайланд нужно понимать о чем говорить необходимо. Конечно, за пару дней вы сможете выучить фразы и слова в огромном количестве, но разучить наиболее употребляемые сможете легко. Как правило, обычный разговорник для туристов содержит около 500 - 1 500 тысяч слов и фраз, которые являются наиболее употребляемыми в повседневной жизни.

Основные особенности тайского языка

В тайском языке пять тонов, отличающихся музыкальным рисунком. У каждого слога (гласного звука) свой тон, который зависит от структуры слога. Три тона отличаются по высоте - это низкий, обычный (средний по высоте) и высокий тоны.

Падающий (низкий) тон резко снижается с уровня высокого тона до уровня низкого тона, он похож на сильное ударение в русском языке. Восходящий тон снижается с уровня обычного (среднего) тона, а затем поднимается до высокого. Этот тон напоминает вопросительную интонацию в русском языке.

В нашем тайском разговорнике приняты следующие обозначения:
/ - восходящий тон;
> - высокий тон;
\ - падающий тон;
^ - низкий тон.
В тайском языке также присутствует особая частичка вежливости:

  • Мужчины говорят "КХРАП"
  • Женщины "КХА"

Повседневные слова и выражения


ЗдравствуйтеСа ват дии кхрап (для мужчин)
Са ват дии кха (для женщин)
До свиданияЛаа кон кхрап (для мужчин)
Лаа кон кха (для женщин)
ДаЧай кхрап
Чай кха
НетМай чай кхрап
Май чай кха
Спасибо
Кхоп кхун кхрап
Кхоп кхун кха

Пожалуйста

Простите
Кхо тот кхрап
Кхо тот кха

Ничего страшного
Май пэн рай
Вы понимаете?
Кхун кхау-тяй май?
Я понимаю
Пхом кхау-тяй (длямужчин)
Ди-чан кхау-тяй

Я не понимаю
Пхом май кхау-тяй (говорят мужчины)
Ди-чан май кхау-тяй (для женщин)

Не знаю
Май ру
Когда?
Мыа рай?
Сейчас
Тон ни
Потом
То-пай
Где туалет?
Хонг-нам ю тхи най?
Хорошо
Ди
Повторите пожалуйста
Прот тхуан ик кранг
Плохо
Май ди
Войдите
Чхэн кхау ма

Изучение тайского языка

Язык, на котором разговаривают тайцы – тональный, поэтому освоить его не азиату достаточно сложно. Придется приложить немало усилий для изучения. В первую очередь рекомендуется освоить наиболее простые, повседневные фразы, со временем добавляя более сложные обороты. Благодаря упорному труду в скором времени вы сможете общаться с местными жителями на равных. Когда на тайском языке разговаривает иностранец, то это вызывает уважение у местных жителей.

На сегодняшний день в тайском языке 44 согласных, 22 гласных, по 4 тональных и специальных знаков и 10 дифтонгов. Вообще тайский язык как таковой развивался довольно долго. Историки полагают, что этот язык произошел от санскрита или пали. Официальной датой рождения языка принято считать 1283 год, когда король Рамкамхенгом создал алфавит.

Как и говорилось выше данный язык тональный и в нем присутствует 5 фонологических тонов. Интонация суть языка, поэтому употребляя те или иные слова, стоит соблюдать осторожность. Одно и то же слово, произнесенное в разных тональностях, которые трудно уловить русскому человеку имеет пять значений.

К примеру, слово па может обозначать: лес, пусть, отец, тетя, так что не стоит даже и пытаться. А вот произнеся слог «май» разными вариантами в итоге можно получить «новый лес горит, не так ли?», а при определенном произношении слога «ма» может получиться лошадь, корова и иди ко мне. Однако простые фразы местные жители понимают.

Другая тематическая статья:

Тайский язык

Есть вопросы по отелям? Звоните сейчас (495) 943-70-22
Информация
для туристов
Fanclub Thailand

TOUR

Информация для турфирм
Новости
Где купить туры