Tophotels О Таиланде Поиск туров Отели Отдых цены Фото Королевства Отзывы
Основные туристические регионы Тайланда
Провинции Тайланда

Единый центр бронирования туров в Таиланд в Москве: (495) 921-45-02

Санук - Сабай и суай

Тайское отношение к жизни  Санук-сабай и суай

Даже для тех, кто уже побывал в Таиланде, эта страна остается загадкой, во многом благодаря ее жителям – внешне приветливым, спокойным, жизнерадостным и улыбчивым людям, поведение которых сильно отличается от поведения наших соотечественников.

Отправляясь в Таиланд на отдых или собираясь остаться в нем на постоянное жительство, выучите три заветных слова - санук - сабай и суай. Понятия, которые вкладывают в данные слова жители этой удивительной страны, лежат в основе их мировоззрения, их отношения к жизни.

что означает Санук?

Слово «санук» переводится с тайского языка как душевная радость, удовольствие. Тайцы стараются создавать в своем окружении приятную атмосферу, чтобы обеспечить себе душевные спокойствие и легкость. И любое действие или явление, приносящее радость и хорошее настроение, – это санук.

К примеру, отправиться на концерт или в кино, провести время в кругу своих друзей, влюбиться в кого-то – всё это для тайцев санук.

что такое Сабай?

Душевная радость должна идти рука об руку с радостью телесной. И потому, кроме понятия «санук», тайцы не менее часто используют понятие «сабай», которое переводится с тайского языка как телесный комфорт, физическое удовольствие, удобство для тела.

Находясь в комфортной для него среде, таец пребывает в положении сабай. Человеку удобно и тепло, он сытно ест и сладко спит, живет в комфортной среде, материально у него все в порядке – значит, это сабай.

Если у тайца все отлично на материальном, физическом уровне, то он говорит: «Сабай». Или даже «сабай-сабай».

Санук-сабай в жизни тайцев

Если у человека в жизни наступает гармония физическая и материальная, когда телесный комфорт сочетается с душевной радостью, - это состояние тайцы называют «санук-сабай». Тайцы стремятся к тому, чтобы у них в жизни всегда был санук.

Работа, не приносящая душевной радости – это не санук, а значит, нужно или добиться, чтобы она превратилась в санук, или бросить ее. Деньги для тайцев в таких случаях вторичны, эти люди не будут ради денег терпеть то, что, по их мнению, не санук.

Для тайцев санук-сабай - это состояния, которые должны сочетаться друг с другом. Без сабая не бывает санук, и наоборот. К примеру, если получаешь удовольствие от просмотра хорошего кинофильма, но при этом мучаешься от чувства голода, то это хотя и санук, но – май сабай, т.е. не сабай.

что такое Суай?

Понятием «суай» тайцы определяют всё, что, по их мнению, является красивым, восхитительным, прекрасным, идеальным, - т.е. всё, что доставляет удовольствие зрению. Если таец любуется чем-то, то это для него суай. Если человек, с которым общается таец, выглядит отлично, хорошо одет и пахнет приятно, то для описания такого человека таец использует слово суай.

Вообще тайцам присуще оценивать людей по их внешнему облику, а не по внутреннему содержанию. Тайцы, будучи эстетами, стремятся к жизни среди красивых предметов, выбирая к покупке вещи не столько по степени их полезности, сколько по их внешнему виду.

Вообще сама природа и климат Королевства Таиланд способствовали изначально формированию такого мировоззрения у жителей страны: чтобы вся жизнь превратилась в гармонию «санук - сабай, суай».

В Таиланде немало природных богатств, в глубинах его рек много рыбы, а на деревьях – фруктов. Наслаждаясь веками окружением живописной природы и пользуясь богатыми природными ресурсами, тайский народ просто должен был стать таким: с его радостным отношением к жизни, спокойным поведением, позитивным мировосприятием.

. Есть вопросы по отелям? Звоните сейчас (495) 943-70-22
Информация
для туристов
Fanclub Thailand

TOUR

Информация для турфирм
Новости
Где купить туры